потому что писали обычные люди.. . а потом еще и переделали под свои цели...
в угоду правителей
пачиму в сказке много вымышленого с чево вы судите авторов произведения читайте или напишите сваю имеете право полное
Внимательней читайте!...
Библию писали с торы, и убирали более откровенные места, чтобы не шокировать читателей, в результате получилось много косяков и неточностей.
Человеческий фактор.... Каждый переписывающий ее, передавал личное понимание и ощущения, чаще всего это делалось умышленно, чтобы легче было манипулировать людьми.
А почему православный патриарх крестил народ в церкви крестом с иудейской атрибутикой
Да потому-что это как глухой телефон, каждый последующий переписчик понимал источник по своему.
...усно, на еврейском, на греческом, на славянском, на русском... .
Важно, что приставку АНТИ (греч. значит ВМЕСТО) перевели как супротив! Увы, Денница постаралась да и Гаразд, негодник веру струхнул.. .
+++
Потому что не все готовы понять истинный ее смысл.