Может не склоняться:
кофе, какао, пальто, пианино, ателье, бра, метро;
Может иметь характерные "нерусские" суффикс-окончание:
револю-ция, корруп-ция, проститу-ция,
коммун-изм, фаш-изм, идиот-изм,
гимна-зия, буржуа-зия,
пролета-рий, планета-рий,
буф-ет, жил-ет, банк-ет, этик-ет, бил-ет,
шоф-ёр, монт-ёр, тап-ёр, грим-ёр, мушкет-ёр,
браконь-ер, гренад-ер, барь-ер,
банк-ир, сорт-ир, бригад-ир, команд-ир.
Может иметь явные латинские или греческие кони.
буква ф.
две гласные рядом
по наличию родственных, однокоренных слов.
по наличию слова или его родственных в исторических документах.
"Взаимосвязанное"? Именно это Вы имели ввиду?)
Если начинается на А или содержит букву Ф, то нерусское.
Но определить совершенно точно без словаря не получится.