Меня добивает такие выражение как Видел своими глазами слышал своими ушами .У тебя есть еще чужие уши и глаза ?
Вполне нормальные выражения. Они означают, что человек был участником события, наблюдал его. В другом случае он может говорить о нём только как об услышанном, кто-то рассказывал
Я если скажу что это я сам видел это не обозночает что кто то мне рассказал
"Сам видел " и означает "своими глазами видел". Это совершенно равноценные выражения. Нормы русского языка это допускают
Масло масленое
Это неудачный пример. И нарушены нормы языка. Тут было бы сравнимо "...глазами глазел". А в приведённой форме - нет
Да,смешно,но мы никогда не задумывались над этими словами
Это скорей добавляется для усиления правдивого эффекта
да ещё и трогали своими руками и пинали своими ногами...
и что тут такого,не передал чье то видение а сам видел
А меня добивают ошибки, которые так и лезут в глаза.
ТО ЕСТЬ НЕ СПЛЕТНЯ ,А РЕАЛ ,образное выражение
В смысле, что не сарафанное радио слушал.
ну это для пущей важности..
У страха глаза- велики
свои есть..