Одна организация заплатила за другую...

1. Фирма А (задолженность уже отражена! )
Д60,76 (Фирма В) К76(Фирма С) - основание - Договор фирм А и С, письмо фирмы А на фирму С

2. Фирма С
Дт 76 Кт 51 по фирме А - основание - Договор фирм А и С, письмо фирмы А на фирму С

платежи за третьих лиц запрещены!

в данном случае ваш дебитор (фирма В) могла только переуступить право требования за аренду фирме С. и тогда вы должны уже фирме С. оформляется документально договором уступки долга (цессия) с приложением ваших документов по аренде с фирмой В и вас письменно уведомляют о смене кредитора. . но по аренде обычно цессий не делается. по крайней мере, на практике не встречала.

Дт 26 Кт 76,60
Дт 76,60 Кт 50,51 по фирме А
Дт 76,60 Кт 91
Дт 50,51 Кт 76,60 по фирме С

Фирма "А"
Дт 26 Кт 76 "В" - акт, с/ф "В"
Дт 76 "В" Кт 60 "С" - акт сверки с "В",копия п/п от "С"и т. д.
После погашение долга перед "С"
Дт 60"С" Кт 50,51,41,10 - акт сверки с "С",п/п, накл и т. д
Фирма "С"
Дт 76 "А" Кт 51 - письмо, договор и т. д. с "А"
После возврата долга от "А"
Дт 50,51,41,10 Кт 76 "А" - п/п от "С",накл.

Между фирмой А и С дожно быть письмо о взаимных обязателствах. А платежке лучше указать "согласно письма ,,,"