Аренда транспортного средства у сотрудника

Вы правы, Елена.

Арендная плата работнику, с которым заключен договор аренды транспортного средства, отражается по дебету счетов учета затрат в корреспонденции с кредитом счета 73 "Расчеты с персоналом по прочим операциям" (Инструкция по применению Плана счетов бухгалтерского учета) . При выплате арендной платы работнику делается проводка Дебет 73 Кредит 50 на сумму арендной платы за вычетом удержанного НДФЛ.
Арендная плата работника, с которым заключен договор аренды автомобиля, учитывается в его налоговой базе по НДФЛ (п. 1 ст. 210 НК РФ) . Сумму налога организация - налоговый агент удерживает на основании п. п. 1 и 4 ст. 226 НК РФ при выплате дохода.

Страховые взносы во внебюджетные фонды с сумм начисленной арендной платы начислять не нужно (ст. 7 Закона от 24.07.2009 N 212-ФЗ) . Также не нужно начислять страховые взносы на обязательное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (п. 1 ст. 5 Закона от 24.07.1998 N 125-ФЗ) .
Для целей налогообложения прибыли арендные платежи признаются прочими расходами, связанными с производством и реализацией (пп. 10 п. 1 ст. 264 НК РФ) .

мое мнение-такие договора стоит проводить через сч. 76. ( 60 -тут вообще не при чем!)

Сторонних (60) - это бы было логично, если бы вы арендовали у сотрудника как у ИП. ( и выплачивали всю сумму ( а он бы сам разбирался с налоговой)
А если он не зарегистрирован - а вы с него НДФЛ собираетесь удерживать - тогда через 73.
имхо

ЗЫ - только не забудьте что придется подтвержать использование авто в производственных целях. .
и с ЕСНом уточните

Да, Вы правы, через 73 счет, проводки правильные.