Как Вы можете объяснить тот факт, что.. . (всем +5)

Дйствительно это странно. Согласна с вами.
Возможно по населением имеются ввиду ИП?

ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
65.21 Финансовый лизинг
65.21.1 Финансовый лизинг племенных животных
(введен Изменением 1/2007 ОКВЭД, утв. Приказом Ростехрегулирования
от 22.11.2007 N 329-ст)
65.21.2 Финансовый лизинг в прочих областях, кроме племенных
животных
(введен Изменением 1/2007 ОКВЭД, утв. Приказом Ростехрегулирования
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=77392;div=LAW;mb=LAW;opt=1;ts=0F7E845DB78BE6CB2D33099FEA815BBD
Физ. лицо тоже может взять в финансовую аренду, например авто, это похоже на потребительский кредит и не запрещено законом, только право собственности переходит в конце аренды и полного выкупа арендованного имущеста. Физ. лицо использует авто для собственного потребления а не в комерческой деятельности.
ОБЩЕРОССИЙСКИЙ КЛАССИФИКАТОР УСЛУГ НАСЕЛЕНИЮ
Общероссийский классификатор услуг населению разработан взамен Общесоюзного классификатора бытовых услуг населению (1 79 099) и Общесоюзного классификатора платных услуг населению (1 89 188) на территории Российской Федерации.
│ Код │КЧ│ Наименование услуги │
│801200│ 8 │Услуги по финансовому лизингу │
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=77923;div=LAW;mb=LAW;opt=1;ts=2578A96C071142A7CE8D195CE2A357E9
Это разные классификаторы ОКВЭД, чем занимаетесь, ОКУН услуги населению (для ЕНВД).

25 декабря 1990 года N 445-1. РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА. ЗАКОН О ПРЕДПРИЯТИЯХ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.
----
Этот закон разрешил гражданам заниматься предпринимательской деятельностью. Поэтому при создании ОКИН на базе общесоюзных классификаторов в него были включены пункты, предусматривающие получение услуг физическими лицами - предпринимателями. Во ВНИИКИ толковые люди в то время работали :)
----
По действующему законодательству термин "финансовый лизинг" применяется в отношении имущества, используемого для предпринимательской деятельности.

Финансовый лизинг представляет собой операцию по специальному приобретению в собственность определенного имущества лизингодателем и последующую сдачу его в наем во временное пользование лизингополучателю на сроки, приближающиеся по продолжительности к срокам эксплуатации и амортизации объекта лизинга. Финансовый лизинг – классическая, традиционная схема лизинговых отношений. В течение этого срока за счет платежей лизингодатель возвращает себе стоимость потраченных средств и получает прибыль от сделки. Фактически он является вариантом долгосрочного кредитования. По окончании договора объект переходит в собственность лизингополучателя – т. е. мы говорим о варианте финансовой аренды с последующим выкупом – или продаже в лизинг. . Лизинг автомобилей, недвижимости ( сдача в аренду жилья) все это вполне возможно и для населения.

Может бытьм ы еще не дожили до финансового лизинга для населения, страна разбогатеет и будем пользоваться

если заглянуть в интернет, то можно увидеть предложения лизинговых компаний и физическим лицам
например Лизинг индивидуальным предпринимателям и физическим лицам http://www.leasingonline.ru/work/services/physicallease
где сказано, что
Финансирование для физических лиц - удобный и доступный способ приобретения автомобилей в рассрочку. Юридически данная услуга представляет собой долгосрочную аренду с правом выкупа. Мы предоставляем в лизинг любой новый автомобиль иностранного производства, приобретаемый исключительно у официальных дилеров на Ваш выбор.

есть и другие аналогичные предложения

Но это вторично.
А надо начинать с Закона о лизинге

Глава I. Общие положения
Статья 1.
Сфера применения настоящего Федерального закона
Сферой применения настоящего Федерального закона является лизинг имущества, относящегося к непотребляемым вещам (кроме земельных участков и других природных объектов) , передаваемым во временное владение и в пользование физическим и юридическим лицам.

Обратили внимание на "в пользование физическим и юридическим лицам"!

Статья 4.
Субъекты лизинга
лизингополучатель
- физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с договором лизинга обязано принять предмет лизинга за определенную плату, на определенный срок и на определенных условиях во временное владение и в пользование в соответствии с договором лизинга;

Так что, физические лица МОГУТ быть лизингополучателями.
И условия о целевом использовании полученного имущества ( в личных целях или с предпринимательской целью) закон не содержит.

Ксения читайте НК РФ.
В подпункте 15 пункта 3 статьи 149 НК РФ указано о финансовых услугах по предоставлению займов в денежной форме. Признание указанных операций финансовыми услугами соответствует содержанию финансовой услуги, определенному статьей 3 Федерального закона от 23.06.99 N 117-ФЗ "О защите конкуренции на рынке финансовых услуг". Статьей 3 указанного Федерального закона финансовыми услугами признается деятельность, связанная с привлечением и использованием денежных средств юридических и физических лиц, в том числе осуществление банковских операций и сделок, предоставление страховых услуг и услуг на рынке ценных бумаг, заключение договоров финансовой аренды (лизинга) и договоров по доверительному управлению денежными средствами или ценными бумагами, а также иные услуги финансового характера.
Согласно пункту 1 статьи 11 Кодекса институты, понятия и термины гражданского и других отраслей законодательства Российской Федерации, используемые в Кодексе, применяются в том значении, в каком они используются в этих отраслях законодательства, если иное не предусмотрено Кодексом (например, статьей 38, которой не определено понятие "финансовая услуга").
Таким образом, в Кодексе, а именно в главе 21, используется в отношении операций по предоставлению займов в денежной форме и банковских операций понятие "финансовая услуга" с учетом его содержания, предусмотренного вышеназванным Федеральным законом.

Эта путаница произошла когда эти коды вводили, за основу взяли европейские классификаторы. В Европе понятие финансового лизинга немного другое и трактуется шире, в том числе его там предоставляют частным лицам

я не очень поняла что именно вам не понравилось. финансовый лизинг предоставляется как физическим, так и юридическим лицам. и он есть как в ОКУНе, так и в ОКВЭДе. возможно я путаюсь в понятиях

может