Дополнительное образование

кто нибудь знает от куда взялось слово (шаромыжник) ? кажется нечто французкое

Шаромыга (просторечие) Человек, который любит поживиться на чужой счёт, жулик (шаромыжка жен. уменьш. )
Шаромыжничать (несовершенный вид, просторечие) Вести себя бессовестно, быть шаромыжником.

ШАРОМЫГА - Ив. Желтов указывал в статье «Словообразовательные и гра мматические заметки» (фил. зап. 1889, вып. 1, с. 5), что слово шаромыга есть «порождение французской фразы сher ami `любезный друг', укоренившееся на русской почве в конце XVIII в.» . Редактор А. Хованский не соглашается с этой этимологией. По его мнению, слово шаромыга «образовалось на чисто русской почве из шар и мыга от мыкать (`мычать, шмыгать, мыкаться, вертеться проворно как шары')»

Г. Дорофеев сообщал, что акад. М. И. Сухомлинов связывал слово шаромыга с франц. сher атi: «Оно вошло в употребление среди народа после славного в нашей истории 12 года. Преследуемые неприятели, как известно, в большом числе попадались в плен; изнуренные холодом и голодом они постоянно повторяли: cher ami — обычное французское обращение — умоляя своих победителей, солдат и крестьян, о помощи, а часто и о пощаде. С тех пор и пошло в ход слово шаромыга у народа, который не понимал, что собственно значит: cher ami (см. Фил. зап. , 1890, вып. 1, с. 16).
МС
Максим Саидкаримов
3 327
Лучший ответ
Во время Отечественной войны 1812 года при отступлении французы были одеты, кто во что горазд.
Они были также голодными, и, когда подходили к нашим крестьянам попросить поесть, обращались к ним :
"шер ами"(милый друг). Вот от "шер ами" и произошло слово шаромыжник.
Павел Пищиков
Павел Пищиков
23 389