Дополнительное образование
Откуда произошло слово " ШАРОМЫЖНИК" ?
Появилось после войны 1812 года, когда отступающие французские солдаты пытались выпросить у населения чего нибудь поесть. невнятная от голода и мороза французская речь трансформировалась у непривычных к французскому языку крестьян в понятие "ШАРОМЫЖНИК".
от фрунцузкого шер ами дорогой друг
Шаромыжник
Да, да, почтеннейший мой книжник!
Заткни фонтан и не рюми –
Ведь косолапый шаромыжник
Произошел от cher ami.
(В. Князев «Патриотическая филология» : Русская стихотворная сатира 1908–1917-х годов» )
1812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («любі друзі»). Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек – «шаромыжники» . Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать».
Да, да, почтеннейший мой книжник!
Заткни фонтан и не рюми –
Ведь косолапый шаромыжник
Произошел от cher ami.
(В. Князев «Патриотическая филология» : Русская стихотворная сатира 1908–1917-х годов» )
1812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («любі друзі»). Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек – «шаромыжники» . Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать».
Кажется так: пленные французы шли оборванные и голодные, и чего-то просили, типа пожрать :"ШЕРАМИ" Ну а мы если недослышим, то допридумаем, вот отсюда и стали их звать шарамыгами
Шаромыжник
ШАРОМЫ'ЖНИК (или шерамыжник) , а, м. (простореч. презрит.) . То же, что шаромыга. Шерамыжник, болван, неученый холоп! А. К. Толстой…
Шаромыжничать
Быть шаромыжником, поступать как шаромыжник…
Де
Мы-де, говорит, этаких шаромыжников и подлецов видали…
Шаромыжничество
Образ действий, поступки, свойственные шаромыжнику
Шаромыга
ШАРОМЫ'ГА (или шерамыга) , и, м. и ж. (простореч. презрит.) . Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. Входил на двор не шаромыга, а торговый человек. Кокорев. [От слова шаром с суф. -…
ШАРОМЫ'ЖНИК (или шерамыжник) , а, м. (простореч. презрит.) . То же, что шаромыга. Шерамыжник, болван, неученый холоп! А. К. Толстой…
Шаромыжничать
Быть шаромыжником, поступать как шаромыжник…
Де
Мы-де, говорит, этаких шаромыжников и подлецов видали…
Шаромыжничество
Образ действий, поступки, свойственные шаромыжнику
Шаромыга
ШАРОМЫ'ГА (или шерамыга) , и, м. и ж. (простореч. презрит.) . Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. Входил на двор не шаромыга, а торговый человек. Кокорев. [От слова шаром с суф. -…
Похожие вопросы
- Откуда произошло слово "француз"?
- кто нибудь знает от куда взялось слово (шаромыжник) ? кажется нечто французкое
- Откуда произошло название"агрегатное состояние вещества"?Что означает слово"агрегатный"?Кто открыл их? Когда?
- Этимология. Слово дура произошло от Дурга-Деви? От какого слова произошло слово Дура
- Кто знает, откуда произошли выражения: " бить баклуши" и " околачивать груши"?
- Откуда произошло название "Бабье лето"???
- Откуда произошло русское название Чай?
- Отчего произошло слово "Впросак"?
- От чего произошло слово ГЕТТО?
- знатоки ! а что значит, откуда оно - слово пикник ?