Чем отличается "право авторства" и "авторское право"?

Право авторства - это когда можно есть право на авторство (к примеру, дет ваш написал книгу, и попросил отдать её внукам) , а Авторское право - это когда сам сочинил и это является твоим .

Если объяснять простым человеческим языком, то авторское право - это комплекс прав автора произведения, то, какими правами автор наделён (они перечислены в ст.1255 ГК РФ).
Право авторства входит в этот комплекс и является правом признаваться автором конкретного произведения. То есть истинный автор может требовать от всех остальных признания и уважения того факта, что именно он является создателем произведения, а не кто-то другой.

Почему чушь?? п.1 ст. 1265 ГК РФ предусматривает формулировку "право авторства"

Чушь пишут всякую, не задумываясь даже. Право авторства - вообще такой формулировки нет в законе. Но можно предположить, что имеется в виду "право признаваться автором". Это одно из личных неимущественных прав авторов - если ты автор, то ты автор, это твое право, что какая бы ситуация не возникла, никто не может назвать автором другого человека или сказать, что ты не автор. Авторское право - раздел ГК РФ :) Посвященного соответствующим интеллектуальным правам. Права на результаты интеллектуальной деятельности - это интеллектуальные права. В зависимости от типа интеллектуальной собственности это могут быть авторские права, смежные права, патентные права и т. п. Авторские - на произведения литературы, искусства, науки возникают.