Когда пишешь заявление в милицию или др. инстанции - нужно ссылаться на статьи закона?

Там не нужны указывать стать, и тем более их по ним аргументировать. Вам лишь нужно написать примерно такой образец:

" Прошу Вас предпринять меры по отношению к гражданину ХХХ, так как он в такой-то деньв такое-то время поступил по отношению ко мне таким-то образом. Считаю это действие неправомерным. Прошу Вас привлечь гр-на ХХХ к уголовной/административной (смотря что он сделал) ответственности. "

А в остальном они (следственные органы/прокуратура) сами разберутся

ни в суд, ни в мил, ни прокурору писать статей не нужно

В произвльной форме

не нужно никаких ссылок на законы, ведь простая допустим бабулька не юрист, но ведь накатать заяву может легко)

нет, ничего не нужно, а можно и не писать. звонишь 02 и говоришь. согласно ст. 254 УПК РФ, заявление принимается в любом виде.

не нужно! Прошу Вас привлечь к такой то ответственности такого то человека, который тогда-то, там то сделал мне то-то плохо. В конце пишешь что по ст. 306 за ложгый донос предупрежден

Начальнику ОВД по такому то району
Ф. И. О.
Все!! ! дальше в абсолютно производной форме, если не умеете писать, приходите в дежурную часть, и с ваших слов дежурный должен оформить заявление, от вас подпись, либо крестик.

в любом случае закон нужно знать, если не знаеш обратись к юристу

Не обязательно, но если вы будете аргументировать свое заявление нормативными актами, ссылаясь на статьи к вам будет совсем другое отношение.

необязательно. Кроме того, заявление можно подавать и в устной форме.

Нет не надо.