Эй, вратарь, готовься к бою... Картину, наверное, почти все знают. +

Мое мнение: речь в вопросе о 1949 годе... именно тогда была написана картина "Вратарь" и, предположительно, в Киеве... точных указаний нет... но каким мог художник увидеть Киев в1949 году? в сентябре 1941 года в Киеве взрывали известные здания, наши НКВД и немцы.. наши с помощью радиоуправляемых зарядов, немцы при разминировании зданий. Уличных боев в Киеве практически не было..

20 сентября была взорвана смотровая площадка Киево-Печерской лавры вместе с зенитной батареей во главе с немецким полковником. Учитывая, что в первые дни оккупации немцы три дня проводили разминирование Лавры, а затем выселили все гражданское население с ее территории, сработала радиоуправляемая мина, но от местного инициатора взрыва.

3 ноября 1941 года в 14:30 был взорван один из немногих киевских храмов домонгольского периода (1073 г постройки) –Киево-Печерской лавры.

Успенский собор до начала войны

Руины Успенского собора после взрыва в 1941 г.
.


Григорьев говорил, что его «искания в области жанровой живописи долго оставались эмпирическими», что сначала он «всё писал с натуры и тянул много лишнего в картину», но затем он «перешёл к режиссёрскому решению». Исследователи творчества художника писали о том, что по-настоящему Григорьеву впервые удалось такое решение (объединить всех персонажей единым действием, подчинённым замыслу художника-режиссёра) в картине «Вратарь».
https://ru.wikipedia.org/wiki/Вратарь_(картина_Григорьева)
Что значат слова автора картины? что в его работе нет детализации планов? Мне сложно ответить просто думаю, что в то время когда он писал картину.. уцелевшие строения Лавры символизировали Киев... в тоже время показывали возрождение страны после войны...

совещанием в кулуарах пришли к выводу что все таки это Андреевская церковь - -уникальный памятник русской церковной архитектуры, построенный в стиле русского барокко.

в 1943 году выглядела так...

а сейчас вот такая красавица АНДРЕЕВСКАЯ ЦЕРКОВЬ

Неужто Лужники?