Вокруг света

Как называть афроамериканцев в Америке? :)

Всегда говорю this black guy, this black woman и т. п
Есть еще какие-то варианты, чтобы им тоже не обидно было? Или только так?
А в Швеции запрещено называть неграми, даже запретили кондитерское изделие, которое много десятилетий шведы называли нигер болл (негр шарик=negerboll), теперь надо переименовать или в суде не расплатиться со всеми штрафами.
Темнокожий швед, цветной, и другие как бы нельзя называть, а афрошведская организация (Afrosvenskarnas Riksförbund ) принятое название организации негров в Швеции. Наверное афрошвед (afrosvensk) и есть негр? Негры сами себя называют еще черными шведами.

USA:s första svarta president(США первый черный президент) =Obama

Тогда негры в России себя называют афрорусский?

А в США- афроамериканцы.
Виталий Логинов
Виталий Логинов
45 717
Лучший ответ
Русские в США называют их "черножопыми", не таясь.. . Назвать негром - вроде бы не политкорректно, а слово "черножопый", оказывается - вполне...
термином "афроамериканец" белые америкосы называют негров в русском языке такого слова не существует - его даже здесь на проекте красненьким подчеркивает при наборе, как неизвестное слово а в русском языке есть совершенно правильное русское слово "негр", которому больше лет в русском языке, чем самим америкосам и в русском языке это слово не несет в себе чего-то оскорбительного, просто обозначает человека с большим количеством меланина в кожных покровах
а ты обаме позвони и спроси, мировой чувак он тебе ответит
А американку теперь надо называть вагиноамериканец? А если до нас дойдет маразм с этой уравниловкой, как мы россиянок и украинок будем называть? )))
Наташа Моргаль Ну так я тоже считаю это бредом, но все же, зачем портить отношения с людьми, с которыми работаешь? )
Американцы вообще не любят называть вещи своими именами
нигеры они там.
а тебе это именно нужно
Типо "эй, привет, друган. Ну чё, как поживаешь? ". Так точно не обидется
Ната Дели
Ната Дели
273