Кто из советских/российских теннисистов сломал ногу во время матча?

Да, было дело с Андреем Чесноковым.
По мнению многих, одной из самых страшных в истории тенниса стала травма, которую в 1997 году получил Андрей Чесноков на турнире в Филадельфии во время матча с Тодом Вудбриджем. Пытаясь достать уходящий мяч, Андрей упал, вывихнул лодыжку и сломал малую и большую берцовые кости. По словам врача, который оказывал тогда на корте помощь Чеснокову, такие травмы он видел только после автокатастроф. В ужасе был и соперник Андрея, Вудбридж: «Я услышал страшный хруст и потом его крик. Это было ужасным шоком для меня. Никогда не видел такого раньше». В США Андрею была сделана операция и спустя год после того происшествия Чесноков впервые вышел на корт. Однако долго поиграть Андрей уже не смог – и возраст, и травмы заставили его спустя пару лет завершить карьеру.

К слову, происшествия в жизни Чеснокова не редкость – 20 октября 1982 года он присутствовал на матче «Спартак» -«Хаарлем» на стадионе «Лужники» и стал свидетелем страшной давки, в которой погибло, по официальным данным, 66 человек (неофициальные источники называют цифру 350). А в 2005-м в Днепропетровске Чесноков получил два непроникающих ранения в живот из травматического пистолета, вступившись за своих спутниц, которых оскорбили несколько мужчин на выходе из ресторана.
Источник : "Большие трагедии большого тенниса "