Если собираюсь к независимым оценщикам, надо ли проходить для начала в СК виновника?

Необходимость все-таки есть. По закону об ОСАГО Вы ОБЯЗАНЫ предоставить свой автомобиль для осмотра представителям страховой компании или вызваными ими оценщиками. Т. е. или приехать к ним, или, если согласно ПДД либо из-за технического состояния нельзя на нем передвигаться, они приедут к Вам. А вот подписывать акт осмотра, составленный ими, Вы уже не обязаны. А также и платить за эту их "услугу". Если откажутся ехать, тогда другое дело. Вызывайте своего оценщика.

Есть Правила ОСАГО:

45. При причинении вреда имуществу потерпевший, намеренный воспользоваться своим правом на страховую выплату, ОБЯЗАН представить поврежденное имущество или его остатки для проведения осмотра и (или) организации независимой экспертизы (оценки) в целях выяснения обстоятельств причинения вреда и определения размера подлежащих возмещению убытков, а страховщик - провести осмотр поврежденного имущества и (или) организовать независимую экспертизу (оценку) .
Страховщик проводит осмотр поврежденного имущества и (или) организует независимую экспертизу (оценку) путем выдачи направления на экспертизу (оценку) в срок не более 5 рабочих дней с даты получения от потерпевшего заявления о страховой выплате и документов, предусмотренных пунктом 44 настоящих Правил, если иной срок не согласован страховщиком с потерпевшим.
...
46. Если страховщик в установленный пунктом 45 настоящих Правил срок не провел осмотр поврежденного имущества и (или) не организовал независимую экспертизу (оценку) , то потерпевший имеет право самостоятельно обратиться с просьбой об организации такой экспертизы, не представляя поврежденное имущество страховщику для осмотра.

Пойдете в обход - будет конфликт. Вплоть до суда. На тему результатов НЭ и оплаты НЭ. Проще сначала показать СК, а уже потом действовать.
Сказку о том, что можно не показывать СК, а сразу делать НЭ по своему выбору, очень любят рассказывать оценщики. Догадываетесь, почему?

нет, только представителя страховой, необходимо уведомить за три дня о месте и времени проведения экспертизы

Нет необходимости. Место прохождения экзпертизы вы можете выбрать самостоятельно, но в случае, если страховая компания будет не согласна с суммой возмещения, вам придется востребовать деньги через суд и там, в свою очередь, эксперты должны будут доказать правильность расчетов. По - своему опыту, если будете выбирать сами экспертов, сразу просите составение полного отчета для суда. Есть тонкости, чтобы дважды не платить.