на стоянке не известный "товарищь"поцарапал моё авто.есть каска. как правильно всё оформить?

Обычный участковый мент может после осмотра выдать такую справку для КАСКО.

КАСКО не ОСАГО, каждый договор КАСКО де-юре индивидуален, не смотря на то, что у конкретного страховщика договоры типовые, так что для компетентного ответа на ваш вопрос нужно читать ваш договор КАСКО.

Попытка ответить на вопрос в отсутствие текста договора - догадки.

вызвать милицию, они всё оформят-скрылся с места дтп, протокол, группа разбора.. .
если конечно это дтп, а не (не) умышленное повреждение тс другим лицом, иначе дело, форма 3 или 2, не помню уже, постановление об отказе в возб дела, и всё также...

Если Вам человек гвоздем поцарапал - вызываете милицию, если машиной - то ГАИ. Они Вам оформят и скажут, что делать дальше

вызвать гайцов составит протокол или если лень можно взять справку у участкового где стукнули

Вызывайте сотрудников ГАИ к стоянке. Пусть фиксируют повреждения a справке ф. 748 и пишут, что второй участник не установлен. С этими справками в СК, пишите заявление, потом осмотр, потом или направление на ремонт или деньги. Успеха

вызывайте на место ГАИ или обратитесь к участковому ..и он выдаст справку
а затем к страховщикам..

Ваши действия:
1. вызвать сотрудтников УВД (участковый)
2. Получить у него спарвку: Талон-Уведомление"
3. Позвонить в страховую, обозначить убыток.
4. Собрать все необходимые документы для выплаты.
5. Добро Пожаловать в Вашу СК

отказ

Если сильно - то как обычно - через ГАИ. А если мелочь - то лкчше ездить до первого обращения по более серьёзному случаю КАСКО, в сервисе всё сделают "до кучи"!