купили авто, застрахован до июля этого года, надо ли нам заново оформлять страховку?

Здравствуйте, Анна!
Старая страховка не действительна, т. к. выписана на другого собственника
и при ДТП не является рабочим документом. Вас обяжут платить из своего кармана,
оштрафуют за отсутствие страховки ОСАГО, да ещё после такого инцидента в Вашей
страховке, которую Вас обяжут оформить и показать, будет учтён коэффициент нарушений и
Вы заплатите больше в 2 - 3 раза. Вам это нужно?
Если пока нет своих номеров, сделайте транзит на 20 дней со старыми.
Успеете встать на учёт и получить новые номера. А затем и новый полис ОСАГО сделаете.
Удачи!

обязательно, на нового владельца

После смены владельца страховка теряет свою силу (((
Так что придётся страховать при оформлении купли продажи. А потом впишите номер.

Вы не поставите его на учет и не пройдете ТО, не имея страховки ОСАГО.
Та страховка ОСАГО, с которой вы его купили, это не Ваша страховка-это страховка гражданской ответственности прежнего хозяина. Также в той страховке имеются гос. номера прежнего хозяина. Прежний хозяин имеет право расторгнуть договор и получить по нему остаток за неиспользование страховки (это он может сделать, даже не имея полиса на руках, ибо потерял и т. д.. Будет неприятная ситуация, если после ДТП это всплывет, ибо Вы можете об этом и не знать) .
Если Вы приобрели автомобиль по генеральной доверенности, не собираетесь его снимать с учета и ставить на учет, если в полис ОСАГО без ограничений, либо Вы туда вписаны, как водитель, то можете его не страховать, но! Но в этом случае страхователем продолжает оставаться тот, кто этот полис оформил, а именно хозяин автомобиля.

В левом верхнем углу полиса ОСАГО есть телефоны страховщика. Позвоните и уточните действующий полис или нет? При смене собственника лучше заключить новый договор страхования.

Если была купля продажа и вы заново поставили авто на учет!

По моему да, в страховке же фамилии вписаны.