если справку в гаи выписали не на того, кто прописан в каско?

Надо переписать справку на владельца авто и страхователя по КАСКО. Идите в ГАИ с владельцем авто, ищите того инспектора, который оформлял документы, обоснуйте причину, почему изначально Вы оказались при авто и почему не было владельца, просите переоформить справку на владельца. Удачи!

а кто был за рулем в момент аварии? на того и пишут

справку в гаи выписывают на того кто был за рулем.
а этот кто должен был быть вписан в каско.

Прынцесса, теоретически возможно получить выплату без изменения справки ГАИ, но будет ОЧЕНЬ хлопотно и только через СУД. Если доведете дело до суда, то судья ОДНОЗНАЧНО встанет на Вашу сторону. Авто застрахован, авто был припаркован, владелец временно отсутствовал, доверенное лицо владельца вызвало ГАИ увидев ДТП. Страховщик имеет формальное право выносить мозг, но у Судьи, как правило, иное мнение. Страховщик от Страховщика и отличается именно тем, что один ищет повод для отказа, а другой изучает обстоятельства дела.. . Судья же, руководствуется личными УБЕЖДЕНИЯМИ, такое право ему дано! Но, повторяю, что в Вашей ситуации гораздо проще изменить данные в справке ГАИ. Для этого необходимо разыскать экипаж (инспектора) , который прибывал на вызов. Если ДТП было не в Москве, то таких экипажей ГАИ относительно немного (единицы).

Если человек вписан в каско то все ровно.
Нет - тогда езжайте в гаи и переделывайте документы.