Вопрос насчет страхового полиса ОСАГО

ПТС возить с собой не нужно! Надо иметь при себе СТС. ПТС - паспорт авто, должен храниться дома.
Вы правы в том, что если владелец авто сидит рядом, то доверенность на управление не нужна. Но лицо, управляющее авто, должно быть вписано в страховку ОСАГО (если полис с ограничениями) . В противном случае -
Ст. 12.37, ч. 1. Управление ТС в период его использования, не предусмотренный страховым полисом обязательного страхования гражданской ответственности владельцев ТС, а равно управление ТС с нарушением предусмотренного данным страховым полисом условия управления этим ТС только указанными в данном страховом полисе водителями - штраф 300 руб. При каждой возможной проверке.
Плюс в случае ДТП по вине водителя, не вписанного в полис ОСАГО, весь ущерб он оплачивает из своего кармана.
Это и КАСКО касается. Потому как в случае ДТП в выплате ущерба будет отказано.

500 рублей через протокол и катайтесь дальше

ПТС на дороге не надо, надо регистроцеонное свидетельство.
страховку спросит обязательно.
"Он тронет доверенность, но ведь хозяин сидит в машине, получается она не нужна? " за границей может быть, а у нас нужна. мы регистрируем ответственность водителя на конкретной машине.
штраф кажись рублёф 300, а вот попадёшь в ДТП, платить будешь сам...

Штраф 300 ре. Зачем вы ПТС с собой возите не понятно? и вообще ты с гор за солью спустился? Вопросы такие задаёшь.

500-800 р. штрафа с возможным снятием номеров.

Конечно спросят. Раз управляешь ТС, то и должен быть вписан в ОСАГу...