водитель тролейбуса совершил дтп с встречным авто

Страховка ОСАГО какая - ограниченная или неограниченная? Если ограниченная, то повышающий коэффициент за страховые выплаты по ДТП, в котором виноват водитель троллейбуса, получает именно водитель. С занесением в общую базу РСА. Так что при оформлении на себя ОСАГО или вписании в любой полис ОСАГО для любого ТС (и своего личного авто) у него будет повышающий коэффициент.
Если страховка неограниченная (что скорее всего, ведь за рабочее ТС приходится сажать разных водителей) , то повышающий коэффициент в случае выплаты по этой страховке получает собственник транспортного средства - частное лицо или юридическое (смотря в чьей собственности находится ТС) . А далее уже в зависимости от условий трудового договора или водителя это никак не коснется, или в него будет взыскана та сумма, на которую подорожает страховка из-за выплат по страховке по его вине.
Но при обоюдке степень вины каждого участника определяется судом. И в зависимости от этого определяется и процент выплат каждой стороны. И вполне возможен вариант 50/50, когда никто никому ничего не должен, страховщики ничего платить не будут, и никакого повышения стоимости страховки не будет ни для кого.
ПС: Но езда по встречке гораздо более весомая вина, чем несоблюдение бокового интервала. По мне никакой обоюдки - вина легковушки очевидна. Надо доскональнее разбираться, а не брать вину на себя.

Если возмещения убытков не было, то стоимость полиса не возрастает, если возмещение было (легковой обращался за выплатами) то Ваша страховка будет дороже.

страховки на какое ТС? троллейбус?

Если обоюдка, то в страховую никто не будет заявлять, т. к. нет необходимости, ни кто не получит возмещение. Соответственно увеличение стоимости не будет, если конечно Вы не обращались в страховую))))