Можно ли ездить на чужой машине только с правами?

Нельзя без страховки. Не вписан - тоже нельзя. Штрафы сам гугли.

Получишь от бати...

ч. 1 ст. 12.3 КоАП РФ. Управление транспортным средством водителем, не имеющим при себе регистрационных документов на транспортное средство, а в установленных случаях документов, предусмотренных таможенным законодательством Таможенного союза, с отметками таможенных органов, подтверждающими временный ввоз транспортного средства, - влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере пятисот рублей.

ч. 1 ст. 27.13 КоАП РФ. В целях пресечения нарушений правил эксплуатации, использования транспортного средства и управления транспортным средством соответствующего вида, предусмотренных <…> частью 1 статьи 12.3 <…> настоящего Кодекса, применяются задержание транспортного средства, то есть исключение транспортного средства из процесса перевозки людей и грузов путем перемещения его при помощи другого транспортного средства и помещения в ближайшее специально отведенное охраняемое место (на специализированную стоянку), и хранение на специализированной стоянке до устранения причины задержания, <…>.

ТУРМА ПО ТЕБЕ ПЛАЧЕТ

тебя в кутузку за угон, машину на штраф стоянку, папе неприятности.
а если в аварию, то там вАЩЕ жопа тебе

Штраф грозит и всё, если хуже будет страховой случай, то твоя семья попала на бабки, атк что лучше вписаться в страховку, закон подлости он такой) в принципе могут до выяснения разбирательств тебя в отдел отвезти, а машину на штраф стоянку (она же не твоя), и вы опять на деньги попадаете ( штраф стоянка нынче очень дорогое удовольствие)