Если сломалась машина от ямы на дороге то страховка ОСАГО может это компенсировать?

Каско - да. Осаго - нет, вряд ли яма на дороге его оформляло. Можно попробовать стрясти с дорожников, но это долго и муторно.

Неужели так сложно понять, что такое ОСАГО?

У вас какие-то проблемы с кузовом, раз стекло трескается от колдобины.
Наверное, машина битая.
А с ямой вызывается ГАИ, составляется протокол, всё факты фиксируются, проводится независимая экспертиза автомобиля, продаёте в суд на дорожников.

Если у ямы есть полис ОСАГО, то да, заплатят... :)

ОСАГО - Обязательное Страхование АвтоГражданской Ответственности. Гражданская ответственность - последствия нарушения гражданского правонарушения. Допустим, ты даешь мне в морду и рвешь куртку. Дать в морду - это уголовная ответственность, последствия - изоляция от общества. Порвать курку - она денег стоит, должен возместить, это гражданская ответственность.

Ты совершил ДТП - это административная ответственность, последствия - штраф в пользу государства или лишение. Но ты же ещё и нанёс ущерб другому - разбил ему машину. Это гражданская ответственность, ты ему денег должен. Вот ОСАГО для такого и придумана, чтоб не как в 90е "Ну чо, поехали хату смотреть". Страховая берёт на себя твою ответственность и возмещает ущерб сама.

Яма на дороге сломала твою машину, у тебя нет никакой ответственности перед ямой. Вот если твоя машина сломает дорогу, сделает яму и владелец дороги предъявит тебе счёт за яму, то вот это ОСАГО уже может компенсировать

единственный совет если недавно поменял стекло, там где менял предъяви претензию. Не могло стекло от ямы треснуть. Либо приклеили плохо, либо нарушили технологию.
По ОСАГО ничего не получишь точно от страховой.

Это можно только гражданским иском с вызовом ГИБДД, протоколами и тягомотиной. Утыкаешься а результат никому неизвестен. Дорожники могут родить документ, по которому этот кусок никому не принадлежит. Ни городу ни области. И всё зря будет.

КАСКО - покрывает, ОСАГО - нет. Но дорожникам предъявить иск можно, вот только стоит ли игра свеч.

Есть видео с регистратора и пару кило нервов?