что означает на магнитоле мощность канала 4*50. как выбирать тогда колонки?

Ровным счетом ничего. Что то типа 50 Вт мощности на канал. Реально, если 15 будет на канал, и то хорошо.
Колонки выбирать очень просто - из приличных то что нравится, вопрос в первую очередь религиозный и во вторую - компоновочный (их же еще устанавливать в машину надо) ну и ценовой.
Обычно на перед ставят компонентную акустику 13см НЧ-СЧ + ВЧ динамик, назад - блины 6х9. Самый стандартный и недорогой вариант установки. Ну можно еще сабвуфер добавить активный.

4 канала по 50 Вт.
А колонки подбираются по мощности примерно в 3-4 раза больше мощности канала.
Это при мощности, указанной в P.M.P.O. как полагаю и есть на твоей магнитоле, ибо номинальную мощность в 50вт автомагнитола 12v-питанием не разовьет.

Это кратко-временная пиковая мощность. Соответственно колонки должны быть мощнее где то минимум в 1,5 раза. (75-100Вт)
Реальная долго-временная у неё где то 4 *20-27Вт, зависит от модели и фирмы производителя.

ну во первых, без грамотного запитывания головного устройства, то биш, магнитофона, он вам и половины этой мощности не даст... .
во вторых: колонки желательно брать той же фирмы, что и голова, или рекомендованные к этой голове, по мощности, 1 к 5, то есть у вас пиковая 50 у колонок 250, можете ставить слабее, сразу они не сгорят, да и реальный пик у вас скорее всего 20-25, так что, если 150-200 вт то вполне, а так, можно и 50 вт ставить, быстро умрут и дребезг будет постоянный....

ну-ну, на заборе тоже написано.... хорошо если магнитола выдаст хотя бы 20 Вт на канал... .
вообще все это ерунда, если хотите просто звук, то без разницы что покупать, хотите качественный звук, без усилителя никак.... а там и мощность магнитолы не важна, главное чтоб были выходы на усилок))

то что они там пишут не так важно, магнитола не может быть слишком мощной, для более сильного звука продаются отдельные усилители, бери средние не большие не маленькие и будет нормально.

четыре канала каждый по 50 итого 200

Приди в магаз, поинтересуйся, подскажут, заодно цены модели посмотришь