подскажите пожалуста, как подключить звуковой повторитель поворота в део ланосе

Проще всего- запараллелить на контрольную лампочку щитка приборов. Ток потребления звуковой пикалки-тьху, нет смысла лезть к релюхе. Если интересуешься, где у машЫнки "масса"... )) - самому лучше не лезть, попроси кого нибудь (разбирающегося в автоэлектрике).

масса везде. на реле методом тыка. там всего три контакта

А ты что, не женат!! ?
Завидую...))))

пробовал поставить пищалку на поворот себе. так вот возникла такая проблема. при включении поворота мигают поворотники, пищалка орет. все ОК. но при выключении поворотника лампочки гаснут, а пищалка продолжает орать . пока не выключишь зажигание.

Масса это кузов авто (любая неокрашеная точка-тоесть голый металл) Реле находится слева под торпедой) В торце торпедо со стороны двери стоит большая заглушка (держится на двух защёлках) есле снять заглушку то видно несколько реле -левое ближнее и будет реле поворотов (включи поворот и пальцем пробуй-какое сильнее отдаёт вибрацией на палец это оно) Снимается элементарно-просто потяни на себя -из штекера торчат провода чёрный, синий и сиреневый (бордовый )Один провод звукового повторителя на массу второй к синему или бордовому)

Сразу предыдущему ответ - написали правильно, подробно но есть одно но... При таком подключении пищать будет постоянно - реле имеет + входной (контакт 49) и +выходной ( контакт 49a) Вот на эти контакты нужно пищалку и вешать - плюсовой провод ( в основном красный) на контакт 49, а массу (черный провод) на 49a - и будет Вам Счастье....

там все понятно лучше колокольчик повесь