Тормозные диски раскалились до красна, диски не испортились?

Если их резко охладить (проезд по луже например) , то они покоробятся и их придётся менять.

сервис скажет, либо биение (в проточку) , либо трещины (в помойку)

Прокатись потормози, нет ли биения в руль ?
Если педаль тормоза стала "проваливаться - поменяй тор. жидкость.
Ну и колодки... я б их поменял, велика вероятность что перегреты накладки на них, а значит будут хуже тормоза.
Добавлю : некоторые пишут что если резко охладил диски влетев в лужу то диски поведёт..., мой сын на автобане тормозил "педаль в пол" со скорости 160 км/ч до остановки (впереди была авария) , так тормозные диски повело и без луж, просто от перегрева, хотя диски стояли хорошей фирмы !

Если Ты их резко не охладил водой... То с ними ни чего не будет...

блин... это как надо ездить.... надо проверять колодки... от перегрева начинают трескаться и рассыпаться... диски, если не повезет, может повести-тогда тибо на проточку либо на замену сразу. Так что если будет биение при торможении можно сразу искать новые диски.

Могут, и очень скоро наступят, если не смените стиль езды. За что Вы так свое авто, оно-то причем?

железо отпустилось и стало мягче и сносится быстрее...

Скорее всего диски теперь повело. Прийдётся поменять, иначе при торможении будет вибрация и снизится эффективность тормозов.

Могут деформироваться от температуры, протачивать тогда надо (убирать слой, где есть неровности, чтобы опять ровные стали) -в приличном автосервисе делают такое.

если вода не попала всё о. к.

бить будет при торможении, такая фигня только на предыдущей модели у меня была

Если не последовало слишком резкого охлаждения ( с красными дисками не влетели в лужу ) - последствий не будет.

самое плохое, что может быть это смазка из ступицы вытечет, подшипникам придет амба, резинки могут сгореть, от сальников до защитных кожухов направляющих и самое фатальное это пожар