разность в показаниях спидометра

Во-первых, даже поставив 14-е диски, резину намного больше ты не воткнёшь - арки не дадут. Профиль меньше надо ставить. Кстати - на те же 10-ки штатно ставились и 13-е и 14-е колёса - в приводе спидометра разницы не было.
Если не лень, и хочешь знать точно, насколько изменятся показания - погугли "шинно-дисковый калькулятор". Там есть версии, где в одно окошко вводишь размеры колёс, какие стояли, во второе - какие хочешь поставить, и тебе автоматом посчитает разницу в скорости.
Во-вторых - учти, что по требованиям, спидометр ни при каких условиях не должен показывать скорость меньше реальной, поэтому производители перестраховываются, и всегда тарируют спидометр так, что он показывает скорость меньше реальной. Так что - поставив колёса большего радиуса - ты возможно, только подгонишь показания к реальным ;-).
Из личного опыта - у меня на авто штатно идёт резина 225, 235, 245/70/16. Стояли колеса 265/70 - проверял спидометр по наФикатору - показывал спидометр правильно ;-). Откалибровал бортовой комп. Показывали одинаково со спидометром.
Сейчас стоит зимка 245/70 разница в показаниях спидометра и БК - примерно 5%, спидометр показывает меньше реальной скорости.

купи самый дешёвый навигатор и вопрос отпадёт

никак
поставь родные диски обратно

Забей в поисковике ШИННЫЙ КАЛЬКУЛЯТОР ОНЛАЙН и подбери высоту профиля и ширину шины R14 по отношению к R13,чтобы не было погрешности спидометра.

у таза они всегда врут