не могу открутить болт на колесе

Болгаркой спилить её к чертям

думаю электродом можно прожечь край гайки, в одном месте, на 2-3см вглубь (она расширится), потом в это место зубилом ухерачить слегонца, должна расколоться гайка...

Приваривать надо не гайку, а болт. Сверлить безполезно

Сварщик не профи у тебя, найди того кто и "потолок" могёт, а не только присрать горизонт. Поостывать будет - лей масло, вд. Остынет - стукнуть мелкой кувалдочкой сверху и отврорачивать.
....
Но если сталь болта реально хитрожопая (что врядли, да и электоды по нержавейе есть) может и неполучится именно этим способом.

Болгаркой срежь.а потом высверлить или нагреть и приварить гайку.

газовым ключом попробуй

более большую гайку наварить-просверлить отверстие в ней больше. и спокойно отвернуть.

автоген

сверло хорошее нужно, с кобальтом.
пробывал недавно марки "зубр" :сверлит сталь дисковой пилы по дереву и чугун

купи новую машину

Подумай как сделать ударную нагрузку на резбе.

Привари гайку и нагрей болт до красна,потихоньку крутить,без рывков,должен сорваться.

Как вариант нагреть и открутить газовым ключём или молотком и зубилом, правда после этого придётся менять подшипник

можно попробовать нагреть головку которая на размер меньше и набить ее туда пока она горячая остудить и пробовать открутить плавным надавливаением на ключ ТОЛЬКО РУКАМИ крутить никакими не пистолетами, я думаю про нагревание и охлаждение железа и его свойсвтва вы знаете

сам практиковал получалось так выкручивать секретки когда курицы проебывали головки от них в сервисе делал такие дела

Взять надо головку на один размер меньше и наколотить ее на то, что осталось от болта... ВД-40 полить не мешало бы тоже.

Приварить нормально гайку..

Вдешкой брызгни