отличие помпы ваз 99 от 10?

На 8-ми клапанный мотор - подойдет без проблем, они взаимозаменяемые. Но не факт, что станет лучше гонять тосол. Может быть, ничего особо и не изменится.
На 16-ти клапанный мотор - не подойдет.

принципиальных отличий нет. на помпе от шестнадцатиклапанника другой шкив. по твоей проблеме — скорее всего воздушная пробка в печке.

уровень тосола мал

Попробуй такую
В отличии от штатной изменена крыльчатка

не заморачивайся со штатной помпой. только сейчас закончил переделку. поставил дополнительную помпу на вход в радиатор отопителя. и поменял шланги радиатора местами. теперь тасол циркулирует через радиатор отопителя быстрее, не давая ему остынуть. но самое главное - это поменять местами шланги. потому что при стандартном раскладе весь горячий тосол заходя в радиатор, сразу же выходит в пароотводную трубку. в итоге через радиатор проходит ничтожная часть тосола. при замене местами шлангов, тасол будет сначала протекать через весь радиатор, а только потом выходить хоть в расширительный бачёк, хоть к штатной помпе. но там уже без разницы. а помпа нужна, чтобы ни какой воздушной пробки не получилось при такой переделке. хотя. возможно, что и штатная помпа справится. А просто так поставить дополнительную помпу, толку почти не будет. У нас на улице сейчас -15, -20, вчера у меня окна не отогревались совсем. сейчас переделал, прокатился, окна оттаяли, а я разделся и всё-ровно спател от жары. Всё сделано сегодня, только что. Делай. ПОМОЖЕТ. да, кстати. помпа подойдёт. блоки же одинаковые.