Зарядка АКБ... не кипит 1 банка

Слабое место в современных аккумуляторах - межэлементное соединение (баретка). Скорее всего 1я банка оторвалась. Часто бывает это от тряски, плохо закрепленного аккумулятора или удара о землю.

3 года для акб вполне не плохо и с электролитом лучше не заморачиваться самому.. я бы купил новый и не парился таким ремонтом.

Признак короткого замыкания в АКБ: 1) в банке с КЗ плотность резко отличается от остальных; 2) банка с КЗ кипит при нагрузке на АКБ, например нагрузочной вилкой; 3) банка с КЗ не кипит при заряде.
Так что с большой долей вероятности у тебя коротыш. Проверь плотность в АКБ и на нагрузку. Будут ли наблюдаться признаки, которые я описал выше?
Если да, то выбирай новый АКБ. Хотя КЗ можно снять, отдав в хороший сервисный центр по АКБ, но не все возьмутся это делать.

И прекрасно, что не кипит! Есть шанс оживить АКБ. Слейте электролит (не взбалтывая АКБ) в пластиковый таз, дайте отстояться и измерьте плотность. Если меньше 1, 23, откорректируйте плотность заранее приготовленным электролитом плотностью1,41 до плоности - 1,23.
АКБ залейте чистой дистилированной водой, и, покачивая АКБ, ополосните его внутри, слив затем эту воду в "утиль".
Повторно залейте АКБ дистилированной водой и поставьте на зарядку (величина зарядного тока 1/10 его емкости, при 60Ач - зарядный ток 6А).
Через 4 - 6 часов зарядки, проверьте плотность электролита в АКБ, а при достижении величины 1,20 - прекратите зарядку и слейте электролит в "утиль".
Залейте приготовленный Вами ранее (в тазике) электролит в АКБ и включите назарядку. Через 10-12 часов проконтролируйте плотность электролита (по банкам) и напряжение цикла зарядки (при включенном зарядном устройстве) на клеммах АКБ.
Неизменная величина плотности, напряжения и зарядного тока, в ходе продолжающейся зарядки, указывает на то, что Вы получили вполне работоспособный АКБ

лучше новый.

если АКБ стоит более 12 часов полностью разряженный, то наступает необратимый процесс сульфатации пластин.
грубо говоря, кристаллы просто разрывают свинцовые пластины и те начинают сыпаться.

вопрос 1-2 тысячи рублей.