Как понять что сломался редуктор? Может звуки какие? Сможет ли машина ехать своим ходом при такой поломке?

Если редуктор сломался то хрен куда поедешь

если сломался - никуда не поедешь...
если загудел - ехать можно... но на долго его не хватит.

смотря что сломалось и какова конструкция редуктора, бывает по разному, если палец сателитов выпадет то все приехал, изучай устройство своего авто.

Ты сынок на будущее указывай что за редуктор и на каком авто стоит. Редукторы бывают разные и устанавливаются в разных механизмах. Для этого ниже вопроса есть место для комментариев.

Обычно он начинает гудеть, но так можно ездить очень долго.
Когда он сломается, его начнёт клинить. Хруст будет стоять неимоверный.

Смотря какой редуктор и как эксплуатируется и обслуживается. Перед поломкой начинается гул, не путай с гулом старых Волг ГАЗ-2410, ГАЗ-3110 и т. д., для них гул при 80 км/час явление распространенное с завода. Так когда услышишь гул - надо принимать меры, чтоб не стоять из-за поломки на пустой дороге где нибудь поблизости от Мухосранска.

Смотря, какая машина у тебя. Часто, при поломке редуктора, в машине стоит нехарактерный гул. На эти случаи советую тебе иметь контакты эвакуатора +7(939)000-19-99, работает по Москве. И, как вариант, можно отогнать машину на диагностику, там специалисты выявят и устранят все причины неполадок.

При поломке, редуктор начинает гудеть, чем громче, тем скоро он сломается совсем и уже тогда никуда поехать не будет возможно.

Незнаю. ((Может звуки какие появятся?)

если на своем ходу уехать ни как вот https://evakuator-ss.ru/ приедут быстро, погрузят аккуратно и возьмут не дорого