Разморозил двигатель ЯМЗ - 238 с турбиной. Чем подлатать трещину?

Только в тёплом гараже. эпоксидную смолу делай погуще и замазывай ею.
Я в один блок, где была большая трещина, даже ветошь набивал и сверху смолой мазал. Но если у тебя такая разморозка, то возможно полопались перегородки между цилиндрами. Внизу. А тогда блок придётся выкидывать.

новым двигателем обмажь

Залепи заменой блока цилиндров, если богат - заменой двигателя...

менять блок, а лучше движек, не понятно другое, почему не на тосоле ездишь? вроде не 80-е года

Это примерно как хомяка, топором разрубленного, зелёнкой намазать. Щуп масляный достань, посмотри какой он красивый стал, наружные трещины у тебя может быть и получится заткнуть, а внутренние?

По уму варить нужно. Временно холодная сварка, поксипол, короче что то из двухкомпонентных лекарств

так не замажешь, только варить...

Варить. Но как то ещё служа в армии, обсверлили трещину нарезали резьбу на 6мм. положили сырую резину, а сверху пластину и обжали.

Холодная сварка.

Жевачкой залепи... Так всегда все "опытные" водители делают...

Раньше клеили такие блоки с эпоксидной смолой и цирконием, сейчас не знаю есть в продаже или нет, он держит температуру и двигатели ходили долго, только нужно хорошо обезжирить смешать смолу и цирконий до однородной массы и сразу клеить или варить блок аргоном, сейчас посмотрел есть цирконий в продаже, если будешь клеить, по трещине нужно сделать борозду. чтобы клей заполнил трещину

Ни холодная сварка, ни эпоксидка держать не будут.

сначала проверить не пошло ли внутрь. а потом варить (варили кировец. ложили набок. обращались к газовикам. рядом трассу вели)