Возможно ли через клиент-банк перевести деньги на карточный счет?

вообще-то зарплату так начисляют. реквизиты спросите в банке где получали карту. или посмотри бумажки которые вместе с ней давались - там тоже они есть.

Если получаетль физ лицо то нужно знать о нем следующее:
p/c получателя, КПП банка получателя, ИНН получателя, ФИО.
В поле назначение платежа указать - "Пополнение счета" - иначе могут не пропустить или обложить НДСом.

..Получать деньги напрямую на карточный счет выгодно по следующим причинам:
• это – наиболее экономный способ перевода средств (в несколько раз дешевле чем использование международной системы быстрых денежных переводов MoneyGram, Western Union и т. п.) ;
• для получения средств не обязательно посещать банк – поступившие деньги можно снять через банкомат или использовать для оплаты товаров в магазинах.

..да возможно, так удобнее при расплате, в маркетах, и всех сферах обслуживания через карту. .

Какие 14, какие 16? У нас, в России, 20-значные счета. Что там в Донецке, бог знает. Но номер карты и номер счета, к которому эта карта привязана, и близко рядом не лежали. А в Клиент-Банке нужно указывать именно номер счета. В назначении платежа указать: "Для зачисления на к/счет такому-то".

Клиент-банк чей? Организации? Можно, если это з/плата, выплаты по договору (должно быть обоснование) .
Если свой личный, то и тогда можно перевести, но нужно обоснование (какие это Вы деньги преводите) . Там есть ограничение по суммам!! ! Узнайте в своём банке.
А реквизиты: к/счет банка, БИК, ФИО, ИНН, л/счет получателя.

Вобще для банковского перевода требуется 20ти значный номер счета начинающийся всегда с 40817, или 423, БИК банка и к/с банка начинающийся с 301 тоже 20ти значный. 14 знаков это номер карты обычно, а не номер счета.

номер карточного счета, ФИО-владельца, БИК и к/с банка, ИНН либо владельца, если нет ставьте ИНН банка получателя (все пройдет)