Как самостоятельно рассчитать ежемесячные проценты по ипотеке

У вас должен быть и договор, и график платежей, где они?
Сумму процентов в день вы можете и самостоятельно рассчитать, зная сумму кредита и ставку по кредиту. В году - 365 дней, вот и считайте. Все данные есть только у вас, у нас нет ничего.
Умножайте сумму кредита на ставку и делите на 365 - это будут проценты за 1 день.
Сколько дней в каком месяце - это в календаре можно узнать.

К Договору должен был быть приложен график платежей - в котором рассписано, какая часть из ежемесячного платежа идет на погашение процентов, а какая на погашение основного долга.
Ищите его - тогда может быть станет понятнее

https://www.ipotek.ru/kalkulator_annuitet.php - калькулятор

В графике платежей есть сумма тела платежа и сумма процентов.
Есть подозрение, что вы платили только вторую.

В Вашем случае имеет место аннуитетный способ погашения кредита. То есть когда в течение всего срока кредита сумма ежемесячного платежа одинакова. В этом случае в первых платежах основную сумму будут составлять проценты за пользование кредитом. Со временем доля процентов будет уменьшаться, и увеличиваться доля основного долга.

в отдел по защите прав потребителей. В каждом городе есть и услуга бесплатная, услуга закладывается в процент от помощи людям в суде. я так при кредите 25 000 рублей отсудил 8 000:)) не потратился на конверт только 50 рублей меня известили:)