при каких обстоятельствах расставания бывшие возвращаются?

Бывших не существует. Есть только настоящие.
Как нельзя войти в одну реку дважды, ибо она течет и меняется. Так и человек. Он уже совсем другой, он не такой, как вчера.
А ситуаций может быть миллион. Они все разные и непохожие.

Если разве что произошло какое-нибудь недоразумение и оба со временем прикинули, что произошло на самом деле

От тебя зависит.

Смотря как возвращаются. Некоторые возвращаются, осмыслив свой поступок и обдумав все. Тогда возвращаются действительно для отношений и разлада больше не происходит. А некоторые возвращаются . чтоб еще больше добить, потому что не закончили по их мнению еще это дело до конца. Некоторые возвращаются, чувствуя какой то дискомфорт в душе, что покинул и хотят убедиться, что их больше не примут назад для того, чтоб пойти и жить уже со спокойной душой. У всех по разному. Это нужно смотреть на поступки, которые они совершают после возвращения. все зависит от человека. а не от обстоятельств.

Со временем всё будет как должно быть, если не сможете друг без друга-сойдётесь... цените отношения!

кода сами накосарезют)

когда присутствует эмоциональная зависимость

Возвращает память. Если осталось в воспоминаниях много хорошего от отношений. Начинает скучать по тем эмоциям, радостям. А если этого было мало.... или не было вообще, так к чему и зачем возвращаться?

если чувства неутихли