Как думаете,какой второй иностр.язык после англ. учить чтобы это способствовало карьере/трудоустройству/величине зарплат

Ваш выбор должен быть продуман, но это для Вас и так очевидно если уж Вы обратились сюда с вопросом.
Считаю, что должны учитываться следующие факторы:

Сфера деятельности, которой Вы занимаетесь или которой занимается большинство Ваших клиентов. Например у меня это строительная техника, а высшие достижения в этой области и наиболее активные контакты на Российской рынке - это Германия.

Нужно учитывать Вашу решимость и готовность к трудностям. Например китайский и японский языки тоже перспективны. Вообще, бизнесмены и наши не исключение часто предпочитают, чтобы им переводил соотечественник. Он объяснит понятнее. А иностранцы, которые говорят на русском, часто вызывают улыбку своими познаниями в русском.

Можно изучить спрос на переводчиков с языка, который считается редким, или более редким, чем английский, немецкий и французкий. Следует учитывать востребованность и наличие на рынке переводчиков и степень активности деловых контактов между Россией и страной, где язык является общепринятым. Например финский, норвежский, шведский. датский. Или венгерский. Не забуду никогда случай, когда в Москве искали переводчика с венгерского и нашли только за 200 долл в час.

Думаю, что учить литовский, латышский или эстонский смысла не имеет вообще, так как в этих странах очень много двуязычных и следовательно предложение существенно превышает спрос.

Португальский, испанский, как то выпали из списка. Тоже перспективные и красивые языки.

Италия, давний деловой партнер и друг России. Романтика, элегантность. Всегда будет много контрактов с итальянцами. Вспомните хотя бы историю "Трубы за ГАЗ... "

Вам виднее конечно какой язык выучить. Но я бы еще и учитывал дургие факторы. Мне например нужен сейчас шведский и волею случая я живу в стране, где получить разговорную практику шведского проблем не составляет. Если Ваш сосед по даче например венгр, или китаец, или голландец, почему бы не использовать это? Или например в соседнем доме есть курсы по изучению финского... итальянского.. .

Мне очень бы помог немецкий. но увы ))) я его не знаю .

Китайский

французский или немецкий