Ребенок не умеет грамотно писать

Русская грамотность или украинская?
Просто ему сложновато переключаться. У нас тоже по украинскому в основном 7-10 баллов, а по русскому 2-6. Еще и потому, что русского языка в школе мало - он не основной. И буквы они по привычке путают ))
Остается только сравнивать при нипасании два языка - они же очень перекликаются в написании. Нам это частенько помогает: именно общие черты, а не поиск различий в языках. Праязык-то один.
Ничего, привыкнет. Не в этом счастье )) Это я Вам как учитель русского языка говорю ))

а что вы хотите? у него в голове два языка. или Русский оттачивайте или Украинский. А так ни там, ни там толку не будет

Уверяю Вас - только чтение художественной литературы на украинском языке поможет в значительной мере улучшить грамотность. И не просто чтение текстов, но и пересказ прочитанного. Тексты должны быть интересными для ребёнка, что бы не применять к нему не популярных мер.

В таких случаях очень помогает метод кнута и прянника... В крайнем случае просто фигачьте ваше чадо линейкой

чаще играть с ним в игры по правописанию.. . если правильно написал сюрприз, не правильно легкое наказание.. . дети лучше всего воспринимают игровой вариант общения и обучения.

Только не торопите ...

пусть больше читает хотя мне это не помогло