Помогите решить вопрос.

У моих и жены и матери день рождения записаны не правильно, но проблем ни они ни я в этом не видим. Они отмечают свои дни рождения когда фактически родились, а ни когда записаны.

ну если уже прошло много времени, то ничего вы уж не сделаете. Если сразу ошибку обнаружили - идите в ЗАГС, пусть поднимают справку о рождении (или самим в роддоме взять дубликат справки о рождении) и исправляют.
У тети ДР 3 июня, а по паспорту 14 июня (как папа, тогда от счастья пьяный пришел дочь регистрировать) .
Обнаружили ошибку через год. Так и оставили. С тех пор празднуют 2 раза - 3 числа с родными, а 14 - на работе. Никаких напрягов. Единственное вышла в том году на пенсию (55 лет) переживала, что на 11 дней позже!

у меня бабуля родилась - когда картошку окучивали... а записали 5 июля... точная эта дата или нет - никто не знает... раньше в деревнях - вообще через год регистрировали... про даты никто и не замораивался - с годом бы не ошибиться. а с мальчиками специально на год позже записывали - чтоб в армию совсем ребенком не попасть. в армию-то все ходили - поголовно практическ (не было дебильных медосмотров и календаря прививок - прививки конечено были - но не в таком количестве что аж календарь заводить приходится)

Моя прабабушка родилась 21 января, всю жизнь отмечали 3го, думали это верно. Узнали о правильной дате рождения уже после ее смерти. Прожила она 89 счастливых лет.

а по какому поводу должны быть муки?

Вот моя бабушка всегда в начале инюня ДР праздновала, а родилась в августе (точно дату сама не знала) - потому что родилась в деревне и там по этому поводу не сильно заморачивались.

не будет
ничего не делать

Мучится - вряд ли. Но, думаю, лучше праздновать его ФАКТИЧЕСКИЙ день рождения.

Мая мама родилась 16 числа а записана 20. Я бы не сказала что она не нашла своё место в жизни .Зато день рождения 2 раза отмечаем.

Отмечать 2 дня рождения. Может это поможет.

У моей матери всю жизнь день рождение было 4 декабря, хотя родилась 2 и ничего, не мучается! Просто праздник затяжной получается и удобно со читается с выходными днями.