Вот мне странно - детские ЛАГЕРЯ отдыха, у преступников тоже ЛАГЕРЯ , у фашистов во время войны - тоже ЛАГЕРЯ - неужели

Первоначально слово "лагерь" обозначает - оборудованное для пребывания людей место, вне населенных пунктов
Отсюда, и пионерский, и спортивный, и военный, и увы - концентрационный
К слову "лагерь" всегда есть прилагательное, которое и указывает на основную функцию этого самого лагеря

У слова"лагерь"есть определение, не поленись заглнуть в яндекс или в гугл.

и что?
от того, что лагерь называется лагерем, детей в нем никто не пытает, соловецкий лагерь СЛОН никак не тянет на оздоровительный, от того, что я все это назову разными словами, что поменяется? слон станет оздоровительным лагеремь, а в детский лагерь войдут эсесовцы с автоматами?
Я не очень понимаю, зачем изобретать какое-то другое слово, если все уже изобретено.

Вот по таким ассоциациями я в детстве от лагерей и отказывалась. Я много читала и узнала, что в детских лагерях есть довольно строгий режим и вставать там надо в определённое время, и зарядку делать. Не понятно, что это за отдых, если тобой командуют в казённом доме?. . Детские лагеря - это для тех родителей, которые летом очень заняты и не могут быть с ребёнком. Хотя я лично считала, что лучше дома в городе, одной часто оставаться чем жить в казённом доме. Не знаю как это можно назвать. Детская зона. Так и у зеков зона. Детский дом?. . Так уже есть детские дома для детей-сирот. Может быть детский пансионат?. . Или детский дом отдыха?. . Или места отдыха для детей?. .
Вообще, дети, конечно, разные. Некоторым может быть и подходит отдыхать в чужом доме с чужими людьми. Восприятие разное.

ох уж эти лагеря.. .
обобщать-то всё нельзя.

в нашем городе пионерские лагеря переименовали в ребячьи усадьбы, поэтому у нас теперь другие ассоциации. а вот как можно переименовать пришкольный лагерь?

Неужели.

С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова
Толковый словарь русского языка
ЛА́ГЕРЬ-
1. Стоянка, обычно под открытом небом, в палатках, во временных постройках
2. Учреждение, место, в к-ром собраны люди для проведения тех или иных мероприятий. Спортивный л. (место тренировочных сборов спортсменов) . Пионерский л. (воспитательно-оздоровительное учреждение, работающее в каникулярное время) .
3. Место содержания заключённых, конц~.
4. Общественно-политическая группировка, направление. Л. демократов.
прил. лагерный, -ая, -ое (к 1, 2, и 3 знач.) . Л. сбор (сбор в учебном центре военных частей для обучения личного состава в полевых условиях) . Лагерная зона.

скудумие правителей былых времен, слабая степень образованности

можно назвать это детский санаторий.

Ну у вас и ассоциации. Лагерь, это литературное слово. Так можно многие слова начать оспаривать, лучше этим не заниматься. У нас, на Украине только этим и занимаются, до идиотизма уже дошли.

Это игра слов/перевод.. .
Напр. -табор/ставенищте, стан-палатка, табор-лагерь..., зона-локалита..., и т. д.

Забудь про это и иди спать!

когда в детстве меня родители отправляли в лагерь в каникулы, для меня это было лишение свободы, как только они приезжали меня навестить, я всегда просил, чтобы они меня забрали. лагерь как говорится он и в африке лагерь и споров сдесь быть не может. а я с детства свободолюбивый человек.