Говорят,родители пример для детей...тогда почему у активных родителей бывают пассивные дети,и наоборот?..спасибо заранее

Потому что каждый человек индивидуален. Ведь нет двух полностью одинаковых, так и дети от одних родителей разные по характеру. Мы каждый приходим в этот мир со своим внутренним стержнем, потом нам прививают этические стороны сосуществования в обществе конечно (воспитываем, в том числе и на своем примере), но это все внешнее, костяк у нас у каждого свой.

А еще говорят, что природа на детях "отдыхает".

Вы немножечко путаете понятия "брать пример с родителей" и темперамент -это две разные вещи. Ну родитель холерик, активный, а ребёнок меланхолик и не факт, что он должен также повторять своего родителя холерика.

потому, что некоторые родители с детства душат собственных детей неправильным воспитанием, вот и получаются - овощи

Наверное потому, что одних детей в детстве достали активностью, а других--пассивностью. Я вот получилась намного активнее своей семьи, мои постоянно ныли и ноют, что всё-всё тяжело, а выйти из дома--это вообще одна большая проблема и никакой пользы)) Меня это жутко достовало в детстве, я ещё тогда решила для себя, что такой не буду.

потому что темперамент-штука врожденная....

По-моему, это никак не связано. Впрочем, излишняя активность может убивать всю инициативу. Если родители говорят за ребенка, постоянно ему помогуют с уроками и в других делах - у него просто нет возможности проявить активность самому. Такие дети чаще долго не разговаривают, медленнее развиваются.

Не надо все так прямолинейно принимать на веру.

Слишком активные родители способны "задавить" детскую инициативу и развитие.

Всё-таки гены - великая вещь. Многое зависит от них, а не от воспитания и личного примера родителей.

А как же условия воспитания? Еще большую роль играет внутренняя стеснительность, неуверенность ребенка в достижении цели, нежелание видеть и ставить перед собой цель. Мне кажется главное уверенность в своих силах (у ребенка)

от воспитания всё зависит