Что подарить девочке на 13 лет? на сумму до 5000р...

Вам хватит и на золотые украшения, например цепочка с кулончиком или сережки.

А у нее спросить не пробовали?

смотря кем Вы являетесь.... если парень-прогулка по парку, духи, цветы, если нужна помощь с выбором духов-пишите, помогу; косметика; кулон, цепочка, кольцо, с этим тоже могу помочь.
отец-дайте ей 5 тысяч, они с Мамой разберутся, куда их потратить)) )
брат-купи ей туфли, только узнай какие ей нравятся, иди просто выбери что-нибудь по ее интересам)
если просто друг-подарите ей незабываемый поход куда-нибудь) съездите на пляж, что-то в этом роде)

Не слишком ли много? Духи хорошие купите или платье, они ведь это ужасно любят в этом возрасте.

телефон не вариант, они итак меняют раз в 1-2 года. Куклу... ну это смешно. Коробку конфет и шампусик с розами это лучше для сослуживицы по работе оставить, розы завянут после завтра. И никакой памяти.
Компьютерные игры, пиэспи, это лучше самому себе приобрести: ) Девочки обычно не задроты и их это не интересует.
Майка любимой группы? Ранетки? Рамштайн? Вкусы молодых 13-ти летних девочек меняются раз в 3-4 месяца.
Альбом любимой группы? Зачем?! ? Есть контакт где всё качается бесплатно, за 5 секунд. Хоть El Rahuman - индийский исполнитель, хоть Eminem, хоть Нюша.
Золотые украшения для девочки постарше, в лет 17 самое-то. А раньше... ну они ещё не умеют оценивать таких подарков, если конечно не обожают всякие побрякушки, и если покупать, то лучше ехать вместе с этой девочкой. Вещь должна подходить. Когда её оденешь, сразу становится приятно, чувствуется что она своя. А бывает оденешь - жмёт, жарит, неприятная, тяжёлая...

Я тоже за украшения. Так же можно пожарить набор хорошей косметики. В наше время девочки в этом возрасте красятся уже вовсю. Можно дорогой утюжок для выпрямления волос или ещё какую-нибудь полезную девушке бытовую технику

ммм ...телефон ?

Духи или украшение)

куклу

Косметику или платье какое-нибудь

3 розы коробку конфет шампанское