Как вы думаете, нормально ли отреагирует моя 10-летняя дочь, если я скажу ей, что хочу уйти к другому?

Плохо отреагирует, это точно.
Я была точно в такой ситуации.
Жить с теперь ужебывшим мужем не могла - ругань, ссоры. И всё это - на глазах у детей, и всё это - не один год. У меня не было сил так жить. Встретила своего теперешнего мужа. Старшей тогда было 20, она отреагировала спокойно, младшая долго не могла меня простить, ей тогда 10 было. Хотя я объяснила, что её отцом он был и останется, никогда я не буду мешать им видется. (хотя папочка и не стремится не только увидеть детей - позвонить им).. .
Мой вывод - женщине надо думать о том, что бей было хорошо - в счастливой семье счастливые дети. Я сейчас спокойна и счастлива, у нас дома никто не ругается.

а это не проблема вашей дочери, она еще мала чтобы с ней советоваться, делайте так как сердце велит а не так как малолетняя соплячка вам указала, она вырастет и свинтит из дома а вы останетесь одна - лучше не будет никому

Если Вы не знаете, откуда же знать нам? ! Или Вы считаете, что все мальчики и девочки совершенно одинаковы и на одни и те же ситуации реагируют совершенно одинаковым образом? Диапазон возможных реакций широк - от сильнейшего стресса, до радости и облегчения.
Ну, даже если бы была возможность ответить на вопрос, что это изменило бы? Если, допустим, скажем, что дочь отреагирует болезненно и это будет для нее очень неприятным событием - Вы не станете разводиться и будете еще лет десять мучаться с нелюбимым человеком? Или, наоборо, скажем, что детям на это наплевать - рискнете поверить посторонним людям что так оно и будет?

С кем Вам жить - это ваше личное дело, и только Вам принимать решение и ответственность за его последствия, а не кому то другому, включая детей.

отец мудр и справедлив? или как сухая веточка? отреагирует нормально, если вам доверяет и вы с ней беседуете по=душам

вам виднее-вы же лучше знаете ее и мужа

Естественно не нормально, это для вас он может стать посторонним человеком, а для нее навсегда останется любимым и единственным папой. Может расценить как предательство с вашей стороны.

Просто "в лоб" говорить нельзя, если она любит отца, и он хороший отец, то каким бы плохим мужем он не был, для нее он будет всегда любимым папой, и потом когда вырастет она вам еще это ни раз вспомнит, да и не дай бог с отчимом не заладится у них.. . Если есть ребенок, нужно прежде всего с его позиции смотреть на проблему, у меня тоже дочка и с мужем не очень отношения, но как отец он идеален, и если мы расстанемся, то дочь явно будет очень переживать, а уж чужого дядьку полюбить никогда не сможет.

моя Мама, слава Богу занимается моим воспитанием, а не шляется по мужикам. оставьте дочь отцу, раз Вам важна Ваша личная жизнь

Нормально не отреагирует точно!

Смотря какие отношения у вас в семье, с дочерью и мужем!

так просто нельзя это говорить надо ее подготовить а то может быть большая психологическая травма у ребенка

А вы с дочерью разговариваете о семейных проблемах? Если вы считаете, что она ни чего не понимает, то ошибаетесь. Со своим ребенком надо быть честной. Ваша дочь - маленькая женщина. Отец, возможно, самый любимый мужчина для нее. Дочери надо объяснить, что он ее мужчина, но не ваш.