Племянник ворует деньги у матери. Ему 14 лет, в карманных деньгах сестра ему не отказывает.

Узнать, на что, поговорить жёстко и обговорить способ наказания - мальчик взрослый, должен уже понимать, что такое воровство

Я бы ограничела в карманных деньгах, но объяснила почему. И перестала держать деньги, в известном ему месте.

Знакомая водила своего сына в тюрьму для несовершеннолетних на экскурсию.. . Сказала, воры - все там. Больше не таскал.

выяснить для начала, зачем он это делает. должна же быть причина

Попросить участкового запугать его. Либо к психиатру, хотя не знаю, есть ли лечение от клептомании.

обычное дело, родственники друг у друга воруют, покрывают "глядя в глаза",
спрячьте подальше в сберкассу
разговоры абсолютно бесполезное дело, только измучатеесь

значит стоит отказать. Избаловали парня

он клептоман

со скольки лет он начал воровать? если он утверждает что нет типа это не я то говорить бесполезно... ну если он понимает что типа да это я ворую то есть шанс отучить но мало вероятно. Нужно объяснить какого это быть обварованным или показать как нибудь на примере. Объяснить каковы чувства обварованного.

может пристыдить при родственниках или друзьях

Я работаю Инспектором по делам несовершеннолетних уже более 6 лет, и часто встречаюсь с подобным.
Советую Вам отвезти ребенка в инспекцию для проф. беседы. С мальчиком поговорят, объяснят. Зачастую разговоры о последствиях с точки зрения закона их пугают, и они переосмысливают поведение. И еще, уделяйте малышу больше внимания. Возможно у него проблемы "во дворе" и он ворует не по своей воле. Сводите к психологу. Не в коем случае не нужно на ребенка кричать, бить, и строго наказывать. С ним нужно говорить!