Нужно ли сказать соседям, что их 13-летняя дочка курит?

да

Если при этом вам мешает, то можно не говорить, а пошантажировать. Пусть на улицу ходит (обязательно попадется). А если не мешает, то и нафиг надо, благими намерениями... Думаете, вам спасибо скажут? Ага, щаз, еще и обосрут.

Невозможно курить незаметно, если дома не курят, сразу заметят, а если сами курят... но скажите, может что и изменится

Ответьте себе на три вопроса:
1. Нужно ли это вам и зачем?
2. Нужно ли это девочке и зачем?
3. Приведут ли ваши действия к достижению целей из п. 1 и 2.

Ситуации ведь разные бывают. Например, если родители не смогут адекватно отреагировать, то вреда может оказаться больше, чем от курения.

Для начала, если беспокоитесь о здоровье девочки, может с ней сперва поговорить - спросить, знает ли она о вреде и риске, которым подвергает себя, не считает ли она нужным рассказать об этом родителям, не нуждается ли в помощи? Вполне может оказаться, что мнение не родного человека будет весомее для подростка, чем мнение родителей.

Я бы сказала.

Нужно, пусть мандюлей выпишут.

а я бы не сказал, в 15 курить это нормально

а то ее родители не знают

Зачем? Следите лучше за своим детём.

Факты нужны. Фото к примеру сделай. А то могут не поверить в то, что их умница-разумница вдруг закурила.

сами унюхать должны.

Конечно, потом поздно будет!

Это проявление заботы, рассказать родителям.

да, пускай займутся здоровьем и воспитанием ребенка, пока не поздно

лучше не говорить