Детский билингвизм. Кто сталкивался с подобным ?

У меня было наоборот. Сын не говорит на русском, потому что мне было лень его учить (сейчас ему 11 лет, знает только отдельные слова и фразы).
В вашем случае не о чем волноваться. Немецкий она рано или поздно освоит, раз среда немецкоговорящая. Хорошо что не запустили русский.

Моя не с рождения билингв, но тот язык, на котором она говорит с нами — это что-то) перемешаны грамматика, падежи, слова, окончания, интонации. Меня не парит. Только прошу мне вслух читать на русском, если бы не семья, она бы от него полностью бы отказалась. На английском говорит без акцента.
Сын на четыре года старше — хоть и знает английский лучше на всех, но и с русским проблем нет, и в английском слышен бывает акцент. Очень хорошо разграничивает языки и в речи практически не смешивает.

У нас дома смесь иврита с русским, телевизор только на иврите. ,С внучкой начинали говорить только по- русски, но ребенок слышал иврит, в садике иврит, В итоге поздно заговорила, Теперь уже в первом классе - русский понимает, но говорит только на иврите и так по мелочи на русском.

У меня, ну говорим дома на смешанном. У нас довольно сложный язык и принято изначально говорить с детьми на русском, всегда считается, что родной язык по любому будут знать и так и выходит.
При всём при этом, никто из нас с акцентом характерным и довольно специфичным не разговаривает на русском.

Подрастёт - отделит русский от немецкого. Чтобы избежать этого изначально - надо чтобы допустим мама только по-русски с малышом с рождения, а папа только по-немецки. Ребёнок изначально осваивает как бы разные языки для общения с разными родителями - а потом обнаруживает что можно и наоборот, но "фёгели не летают".

У нас наоборот, фразы на норвежском, отдельные слова на русском + миксует оба языка в одном предложении. Тут только ждать наверно остаётся

у подруги дочь так говорила. Только русско -английские слова. "Ай вош май руки"....как то так...
Старше стала - прошло.

Ой там с языком чо только не происходит и смешивают, и отказываются говоритьюиногда даже вовсе, но чаще на одном из языков, и балуются лепет вставляют, все через это прозолят, делать ничего не надо:)

она сама разберётся, в идеале - один человек - один язык, т. е. мама говорит на русском, папа на немецком

мы дома говорим смешано, русский и греческий, ребенок в школе чисто по гречески общается... нет, не было у нас подобных проблем... скорее всего потому что до 4х лет мы говорили только на русском (ребенок пока в дет. сад не пошел), и четко освоила разницу между языками.