почему усыновлённые дети поначалу прибавляют к слову "мама" или "папа" имена родителей? просто интересно.

Дело в том, что у ребёнка мама одна - его собственная, родная. Навсегда и несмотря ни на что. Так у него в душе, в подсознании, помимо его воли. Та мама, которая появилась, какая бы хорошая она ни была, не может называться так просто, язык не поворачивается. Ребёнок уже понимает, что нужно, и может она и достойна, но называть её точно так же, как ту, единственную, божественную - в глубинах его мышления это предательство. Он пойдёт на это только если вырастет и осознает, что пора отблагодарить новых родителей, показать им полное своё доверие и любовь, но даже тогда это будет базироваться на притворстве, которого он может быть и сам замечать не сумеет. А пока он будет благодарить своих мам и пап неким таким компромиссом - вроде бы и "мама", но всё-таки не та самая, а " мама Таня". Так и ему спокойней, и она довольна.

Потому что у них могло быть уже несколько мам и пап: это чтобы выделять конкретных...

это не усыновлённые, а садиковские. в садике в яслях и младших группах есть такая тенденция. детки друг от друга перенимают. у нас так было, и у знакомых, и вообще часто слышу. к 4 годам проходит

Абсолютно не всегда

Я думаю, это связано с психологической стороной ситуацией.
У ребенка в дет. доме было много так называемых "мам", дети часто нянечек мамами зовут.
После усыновления у ребенка появляется своя собственная мама, которой ни с кем не нужно делиться.
Но это часто приводит к эмоциональной (временной) отчужденности, в связи с неумением правильно вести себя в подобных ситуациях. Даже если усыновление долгожданное с обеих сторон.
Со временем отчужденность утрачивает силу, и дети перестают добавлять имя.
Но это всего лишь мое предположение, ибо я не психолог.