сыну ,девочка сделала комплимент "ты чертовски хорош". он обиделся.

скажи что девочка его похвалила что он красивый мальчик, ведь детяи нравится когда их хвалят...

Ну вот, вроде бы и ненавязчиво похвасталась нам.. . ))))

"Ты нравишься девочке, она хотела сказать тебе что-то приятное, просто у нее это не совсем получилось. Не обижайся! Конечно, в тебе нет ничего чертовского (он понимает значение слова?) . Ну а то, что ты "хорош", то есть симпатичный, умеешь дружить, помогаешь девочкам, не грубишь старшим, не дерешься (еще положительные качества! ) - это же хорошо! Согласен? Ты у меня самый любимый и самый хороший, никогда в этом не сомневалась. Девочки тоже это замечают. И делают тебе комплименты. Как могут!

Найдите в классической литературе подобный речевой оборот. Вместе прочитайте, порассуждайте. УДАЧИ!

Скажите сыну, что это такое выражение. Что чёртиков на самом деле не существует - они не реальны, и выражение означает "нереально хорош", то есть лучше или красивее не придумаешь.

мда.. . смешные они, дети!
ну мне достаточно было подобрать синонимы. обычно это делала мама, ну и я понимала! 7 лет-возраст когда дети уже всё понимают.
А вы не задавались вопросом, что, может быть, это реакция на комплимент называется смущением. но я не уверена в этом, всё зависит от того, КАК ИМЕННО воспринял это ваш сын. ну там рвзрыдался, или реакция не такая буйная....