Как обьяснить младшей сестре что нельзя так делать.

Это норма, это стандарт, это дефолт

Убери ВСЕ её неубраные игрушки ночью в мешок и спрячь. утом объяснишь, что приходила масленица, в следующий рази ее унесет

Как вариант, на некоторых детей действует очень хорошо, но это должны родители преподносить, а не вы, у вас статус сестры:
Предложить убрать всё, с чем она хочет играть. Всё, что останется валяться будет арестовано на (сами определите срок, изначально - небольшой, день-два, со временем при необходимости можно его увеличивать). Арестованная игрушка должна убираться в видное, но недоступное место (например - контейнер на шкафу). После окончания ареста возвращаться. Ещё раз напомню, у вас нет права арестовывать игрушки, можете только сообщать родителям.

Учить собирать. Тренировать. Выдать только под условием, что сложит и тут же потренировать, как она будет складывать: вы расбросали, она - сложила. Сложила - получила. Не сложила, вы сложили и УБРАЛИ.

В мусорное ведро убрать.
А с другой стороны, зачем всё это делать? Валяются и валяются. Можно её тарелку-кружку тоже не мыть, не убирать. Платья раскидать.
Экспериментируйте. Это её манипуляции, и она пока выигрывает.

Поставь ее в угол коленями на горох.

Дети не любят эту рутинную работу, как собирать игрушки. Во-первых у каждой игрушки должно быть своё место. Вот и предложи ей определить: где, какая игрушка будет жить в её комнате. Где будут спать её куклы, мишки, зайки... В какой коробке ты сложишь свои кубики, а в какой мелкие игрушки. На какой полке расставишь книжки... и прочее. На следующий день попроси сначала уложить своих кукол спать, собрать мелкие игрушки в коробку, сложить на полку книжки... Ребёнку 4-х лет надо озвучивать каждый этап сбора игрушек.

Как то забирала тоже четырхгодовалого внука из садика и понаблюдала за ним - он как раз раскладывал игрушки по полкам, причем совершенно не протестовал, делал этот добровольно и даже увлеченно. Понятно, что полок там немеряно - во всю длиннющую стену. Дома, конечно, столько места никогда не найти... дома убрала из вида много его игрушек, оставшиеся разложила по коробкам по назначению. Теперь, когда внучок у нас, вместе раскладываем игрушки по назначению. В коробки) Знаешь, если у вашей малышки есть такая замечательная сестра, то она обязательно научится убирать за собой - пример всегда заразителен)

терпение, терпение и ТЕРПЕНИЕ. с возрастом пройдёт.

Наказывать надо

Увы... Только перетерпеть и показывать своим примером. Годам к 10ти она допрет. Будешь ругать и заставлять, вырастишь врага, любить, вырастишь друга

Мало лишь указать детям, что от них ожидается. Нужно помогать им справляться со своими обязанностями. Один молодой папа понял, почему его сын расстраивается, когда его просят собрать игрушки: это дело кажется ему непосильным. «Вместо того чтобы кричать на сына и заставлять его убирать за собой,— говорит он,— я решил научить его это делать».

Как именно он учил сына? «Во-первых, я установил время, когда пора наводить порядок. Затем вместе мы убирали одну часть комнаты за другой. Я превратил это занятие в игру: кто быстрее уберет. Вскоре она вошла в привычку. Я объяснил сыну, что, если он будет порасторопнее, я почитаю ему на ночь побольше. А если он будет лениться, то поменьше"

превратите сбор игрушек в игру или соберёшь игрушки, мультики включим или что то вкусненькоё предложить .книжку почитать .покупаться в ванной они очень любят водичку.

Погрозить розгой, о чёрт, не тот век.