Нужно ли стараться оберегать ребёнка от окружающей среды? (теплее одевать, пичкать таблетками при простуде и т. п.)?

Подобная "забота" делает ребенка не защищенным, а наиболее уязвимым к негативным явлениям в жизни.

В каком возрасте то?
Вообще вопрос полностью не раскрыт, потому решайте там сами что надо, а что нет.

человек живет в злобно-агрессивной среде, а не как тут некоторые думают на прекрасной и дружелюбной планете. как и всем другим человеку приходится воевать за выживание и взращивать в себе способность к сопротивлению невзгодам.

Закаляйся,
если хочешь быть здоров!
Постарайся
позабыть про докторов.
Водой холодной обтирайся,
если хочешь быть здоров!

Будь умерен
и в одежде и в еде,
Будь уверен
на земле и на воде,
Всегда и всюду будь уверен
и не трусь, мой друг, нигде!

Ты не кутай
и не прячь от ветра нос
Даже в лютый,
показательный мороз.
Ходи прямой, а не согнутый,
как какой-нибудь вопрос!

Всех полезней
солнце, воздух и вода!
От болезней
помогают нам всегда.
От всех болезней всех полезней
солнце, воздух и вода!

Бодр и весел
настоящий чемпион,
Много песен,
много шуток знает он.
А кто печально нос повесил,
будет сразу побежден!

Мамы, папы!
Не балуйте вы детей —
Выйдут шляпы
вместо правильных людей.
Прошу вас очень, мамы, папы:
— Не балуйте вы детей!

Мне о спорте
все известно, мой родной,
Зря не спорьте
вы поэтому со мной.
Прошу,— пожалуйста, о спорте
вы не спорьте, мой родной!

не до фанатизма

не нужно

И вообще, надо его выращивать в отдельном боксе с оптимальной температурой и влажностью.

нет.

пичкать таблетками точно не стоит. пусть одежду сам выбирает (дайте выбор) - в этом возрасте (если говорим об подростке) детям нужно "выделяться" в школе итд.

лучше укрепляйте иммунитет, закаляйте, прививайте правила гигиены, чтоб все это вошло в привычку