У мусульман имена для девочек чаще берут из Корана , откуда берут имена азербайджанцы?

У азербайджанцев популярны тюркские имена, персидские имена и арабские имена. Многие из них изменены на тюркский лад.

Например:

Есть 99 имен Аллаха - это самые популярные мусульманские имена. Мужское имя по правилам имеет приставку в виде Абдул+имя Аллаха, а женское имеет женское окончание и без приставки. Аль-Азиз - мальчик Абдул Азиз (раздельно или слитно), девочка Азиза. Аль-Малик - мальчик Абдул Малик, девочка Малика. И тд.

Есть чисто тюркские имена - Султан (женское и мужское - принц/принцесса), Аслан (лев), Гуль (роза), с корнем "ай" (луна) или "нур" (свет) как Айнур, Айгуль, Темир (железо), Асена (легендарное имя - имя отца-основателя тюркского субэтноса), Фируз(а) - бирюза, Земфир(а) - сапфир, Юлдуз - звезда. Есть с окончанием "бай" - богатый человек, "бек" - знатный человек, "хан" - князь. Есть с притяжательным окончанием -ым или -им (Гулим - моя роза), есть с окончанием, которое означает откуда или из чего сделано -дан (Айдан - лунная).

Есть персидские имена, типа Наргиз (гордый цветок или нарцисс), Шерхан (князь-тигр), Зарема (золотая), Дария (прилив), Гульнара (цветок граната), Диляра (любимая), Данис (знание), Фанис (маяк), Булат (сталь), Рустам (богатырь). Шах - тот же князь, только на персидском.

Конкретно Бибиханым - это имя жены Тамерлана. Ее звали Биби (тюркское - тётя со стороны отца), ханым - госпожа (вежливое обращение к тюркским женщинам). Есть мечеть Биби-Ханым в Самарканде.

Ася, вероятно, как и Асият в Дагестане, - это местная версия имени Асия. Асия бинт Музахим (Асия, дочь Музахима) - одна из четырех женщин, упомянутых в священном писании. Это жена фараона, названная мать пророка Мусы (Моисея).

Субназ? Не знаю. Никаких ассоциаций.

Мечеть и медресе Биби-Ханым в Самарканде:

есть у меня знакомый азербайджанец, Исмет его зовут, а дочку Элина / Эля, назвали в честь актрисы Элины Быстрицкой

Азербайджанцы, как и любая нация, имеют право избирать ЛЮБУЮ РЕЛИГИЮ

Просто придумывают на ходу.

Да также как и у всех людей - большая часть религиозные, меньшая - свои исконные. А что , у кого то по другому ?))))

берут в основном имена арабского и тюрксого происхождения, но бибиханым, например, это просто соединили 2 азербайджанских слова (биби это тётя, ханым это госпожа, ну типо леди или мэм), либо же просто азербайджанское имя дают, которое обозначает что то красивое))