как правильно произносится-ламборджини или ламборгини?

Диграф "gh" в итальянском языке звучит как "г". Соотвественно, правильная транскрипиця данного термина - "Ламборгини".

Поскольку русскому языку не знакомо понятие "диграф", и, тем более, большинство россиян не в курсе насчет правил языка итальянского (половина населения вообще знают только "олбанский"), мы производим не ТРАНСКРИПЦИЮ, а ТРАНСЛИТЕРАЦИЮ термина, и произносим это слово как "Ламборджини".

как больше нравится тебе самому

Конечно джини lamborghini,, ведь за буквой G идёт H и кстати ягуар тоже не правильно, а джигуар

Без акцента правильно Ламборджини

Смотря какой язык ты изучал, если английский-ламборджини, если итальянский-ламборгини

Ламборджини - это на английском так произносится, а Ламборгини - на немецком! Оба варианта верные!!!!

Ламборджини.

Lamborghini

Сочитание "gh" в итальянском языке звучит как "г". поэтому - "Ламборгини". так же как spaghetti - спагетти а не спаджетти. Учите языки).

Ламборгини!

Lamborghini, название данной компании произносят как «Ламбоджини». Не будем вникать в правила итальянского языка, скажем только, что правильно это слово произносится как «Ламборгини».

Дегенераты, правильно Ламборджини "Lamborghini" Gh читается за дж 'джини"

ЛамборКУНИ!!!

GH это Г, GI это джи!

ЛАМБОРГИНИ!!!!

Ламборгини звучить хорошо)

так, в имени Ferruccio Lamborghini, как мы видим, используется сочетание gh, произносящееся в итальянском языке как [г]. Следовательно, для названия марки машины действует то же правило. Выходит, согласно фонетическим закономерностям языка-источника, машина всё-таки Ламборгини.

Почему допускается ошибка? С фонетикой итальянского языка носитель русского языка в среднем знаком меньше, чем с фонетикой английского. Так, сочетание gh нами вообще не считывается как такое, где h что-либо значит. Мы наверняка знаем, что английская g — это [джи]. Так, видя слово Lamborghini, мы игнорируем h и читаем старую добрую g так, как привыкли.

ЖалюзИ или жАлюзи — как правильно? Как запомнить правило, если есть такая потребность? Обратите внимание на хорошо знакомое абсолютно всем итальянское spaghetti — как вы знаете, совсем не спаджетти.
Сложно сказать, насколько ошибочным считается такая фонетическая трансляция слова в русский язык: всё же единицы произносят слово Lamborghini правильно, а произношение Ламборгини кажется всем странным и ошибочным. Это приводит к тому, что даже знакомый с правилом человек в компании скажет Ламборджини, чтобы быть понятым и не увидеть косых взглядов, а уж тем более — не услышать исправлений и не начать оправдываться и спорить.

Заимствования осуществляются по-разному. В данном случае игнорирование особенностей сочетания gh ввиду незнания правила языка-источника — тоже явление. В конце концов, когда-то, не имея возможности артикулировать сочетание [ги], мы получили выдру вместо гидры — и не жалуемся.

Ламборгини

Lamborghini

Компания, чья? Итальянская! Значит- Ламборгини.
Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко: Lamborghini — «Ламборгини» [5][6]) — итальянская компания, производитель дорогих суперкаров, а также тракторов. Находится в коммуне Сант'Агата-Болоньезе, около Болоньи. Компания основана в 1963 году Ферруччо Ламборгини, на тот момент он уже был основателем и владельцем нескольких компаний.

ЛАМБОРГИНИ

Lamborghini поэтому Ламборгини

Ламборджини.
Привет Брагину.

Lamborghini

ЛАМБОРДЖИНИ!