Хочу купить автомобиль Hyundai Santa Fe 2011 - вседорожник, дизель. Посоветуйте с какой коробкой (механика или автомат).

Главное не слушай бредни, про то, что корейские машины не лучше УАЗа! На этом сайте полно неадекватов.
Вот хороший форум, там дадут грамотный совет:
http://forums.drom.ru/vybor-lr/
Мое мнение, Santa Fe 2011 очень хорошая машина, почти без конкурентов в ценовой категории до 1,5 млн. руб. Коробку, я бы посоветовал автоматическую!

Машина на гарантии вот тебе не пох в плане надежности, сам себе ответь на вопрос что лучше - ручной свеклоподъемник или автоматический? )
PS Не бери корейский деребас по цене бренда категории А, продашь РАВ-4 практически без потерь и быстро, Корея на чудака и обесценивается быстро, странно что цена в авто салоне практически идентична путевому бренду... не бери левый бренд.

На мой скромный взгляд, машина не стоит своих денег. Миллион за корейца - это перебор. Бери что хочешь, мне механика по душе, жене - автомат.

"Посоветуйте ..."

Не советуем. За те же деньги возьмите тоёту
http://www.drive.ru/toyota/models/2005/rav4/ или Хонду http://www.drive.ru/honda/models/2007/cr_v/ а если бюджет позволяет, посмотрите ещё на БМВ. http://www.drive.ru/bmw/models/2009/x1/

Что касается машин из Кореи....С таким же успехом можно взять Патриот Лимитед, http://www.drive.ru/other/models/uaz/2010/patriot_sport/limited поставить на него ГБО а на остальные деньги заправлять его в течении всего срока службы (неимхо)

где и как ездить будешь, в городе и если есть в нем пробки, то автомат лучша, если по лесу, бездорожью МКПП.

автомат...

Смотря где и как вы будете его использовать, у меня автомат.